17. dokument ART 
Europäisches Filmfestival Neubrandenburg/Szczecin
Europejski Festiwal Filmowy Neubrandenburg/Szczecin
European Filmfestival Neubrandenburg/Szczecin


17. - 22. Oktober 2008
Startseite  
Akkreditierung 2008
Programm 2007
Sponsoren & Förderer
Partner
Archiv
Kontakt & Impressum
   
english sites  
Veranstalter:  
Latücht - Film & Medien e.V.
Festival dokumentART
Große Krauthöferstraße 16
D-17033 Neubrandenburg
Stowarzyszenie OFFicyna
ul. Teofila Lenartowicza 3-4
PL-71445 Szczecin
Archiv
Die Preisträger der 14. dokumentART 2005

LATÜCHT-PREIS DES MINISTERIUMS FÜR BILDUNG, WISSENSCHAFT UND KULTUR DES LANDES MECKLENBURG-VORPOMMERN
Coffee Beans For a Life – Mein Überleben in Kolbuszowa /
Coffee Beans For a Life

von Helga Hirsch, Deutschland 2004
Jurybegründung:
Coffee Beans beschreibt die Reise eines alten polnischen Juden, der in seine Heimatstadt zurückkehrt und sich dort dem Schatten seiner Vergangenheit stellt. So gelingt es, den einzigartigen Moment der Konfrontation zwischen dem Protagonisten und den polnischen Bürgern darzustellen.
Obwohl wir glauben, dieses Thema so gut zu kennen, erzählt uns der Film eine völlig neue, komplexe Geschichte.

PREIS DER STADT NEUBRANDENBURG
Vater und Feind / Father and enemy
von Susanne Jäger, Deutschland 2005
Jurybegründung:
Indem der Film, Vater und Feind ein Familiendrama rekonstruiert, reflektiert er die politische Tragödie des geteilten Deutschlands. Die Filmemacherin vollzieht gemeinsam mit dem Protagonisten die verschiedenen Stationen seines Kampfes für ein Leben in Selbstbestimmung und Freiheit nach. Auf diese Art wird deutlich, wie hoch der Preis für die Verwirklichung seines Traums gewesen ist.

PREIS DER MECKLENGURGISCHEN VERSICHERUNGSGRUPPE
Wir leben im 21. Jahrhundert / We are living in the 21st century
von Claudia Indenhock, Deutschland 2004
Jurybegründung:
Trotz der ursprünglichen Ausrichtung auf einen osteuropäischen Film hat sich die Jury dafür entschieden, diesen Preis an den Dokumentarfilm Wir leben im 21. Jahrhundert zu vergeben. Dieser Film qualifiziert sich dadurch, dass er einen für ganz Europa hoch relevanten Themenkomplex behandelt. Ohne didaktischen Fingerzeig erschließt Wir leben im 21. Jahrhundert die Situation von Jugendlichen, denen Perspektive und Orientierung fehlen, weil sie in keine der vorhandenen Strukturen unseres Bildungssystems passen. Trotz dieser Aussichtslosigkeit dürfen wir miterleben, wie es dem Film gelingt, das Potential einzelner Protagonisten zu entdecken. Dieser Film wartet nicht mit Antworten auf, sondern konfrontiert das Publikum mit wichtigen Fragen.

FINDLINGSPREIS DES LANDESVERBANDES FILMKOMMUNIKATION DES LANDES MECKLENBURG-VORPOMMERN
Monotone, mon automne? – Ageing, Not Greying
von Marie-Jeanne Urech, Schweiz 2004
Jurybegründung:
Die Findling Jury vergibt ihren Preis an den Film Monotone, mon automne?.
Das Thema „Altern ohne grau zu werden“, seinerzeit meisterhaft und mit Liebe und Witz in dem Spielfilm „Harald and Maude“ aufgegriffen und in seiner Wirkung zeitlos, findet in dem Film von Marie-Jeanne Urech seine dokumentarische Entsprechung.
Mittels sensibler Regie und Kameraführung versteht sie es – trotz der Kürze des Portraits – ihren Protagonistinnen den Raum zu geben, dessen sie bedürfen, um uns als Zuschauern in menschlich anrührender Weise erfahrbar zu werden.

LOBENDE ERWÄHNUNG
Ripaille sous le Paillasson - Turkey Shoot
von Matthieu Donck, Belgien 2004
Jurybegründung:
Turkey Shoot ist eine sehr direkte, handwerklich gut gemachte, verrückte Komödie.

PUBLIKUMSPREIS DES NDR
- KATEGORIE DOKUMENTARFILM-
Coffee Beans For a Life – Mein Überleben in Kolbuszowa /
Coffee Beans For a Life

von Helga Hirsch, Deutschland 2004
PUBLIKUMSPREIS DES NDR
- KATEGORIE SPIELFILM -
Posle Doschdja - After the rain
von Dusan Gligorov, Russland 2004

<<< 2004