1. Abschnitt
1. Abschnitt - „Filmfestival dokumentART – eine Grenzüberschreitung“ 2011
Die erste Etappe des Projekts hat die Vorbereitung, Durchführung und die Evaluierung des Filmfestivals vorgesehen. Das Festival wurde in Polen und Deutschland durchgeführt.
Veranstaltungen im Rahmen des Projekts:
dokumentART in Szczecin:
1. Westpommersche Kurzfilme >>
- Vom 1.08.11 bis zum 17.10.11. fand die Aufnahme der Anmeldungen für Präsentation der Kurzfilme aus der Woiwodschaft Westpommern statt;
- vom 18.10.11 bis zum 21.10.11. wurde unter den eingegangenen Filmen eine Auswahl getroffen;
- am 5.11. fand die Präsentation der ausgewählten Filme im Kino OBSERWATORIUM statt;
- das Publikum wählte die erfolgreiche Produktion, die am 7.11.11 in einem der Wettbewerbsblocks vorgeführt wurde.
2. Die Gesichter des Westpommerschen Kinos: Wiesława Piećko >>
Am 2.11.2011 fand im Rahmen der Vorführung Gesichter des Westpommerschen Kinos die Filmpräsentation der Dokumentalistin aus der Woiwodschaft Westpommern WiesÅ‚awa Piećko statt. Die Präsentation begleitete eine Diskussion der Regisseurin und Autorin der präsentierten Filme mit dem Publikum.
3. Feierliche Eröffnung >>
Am 3.11.2011 wurde das Festival feierlich im Studio des Szczeciner Fernsehens eröffnet. Die Eröffnung wurde live übertragen. Während der Eröffnung sprachen der deutsche und der polnische Festivalleiter, Vertreter der Mäzene und Sponsoren. An der Eröffnung nahm das deutsch-polnische Festivalteam teil und Gäste aus Polen und Deutschland. Unter den Gästen aus Deutschland befanden sich auch Jugendliche, die anlässlich des Festivals nach Stettin / Szczecin gekommen sind. Während der Eröffnung wurde der Stummfilm "Die Bestie" mit der Musikbegleitung live von Åšcianka Secret Sister vorgeführt. Die Eröffnung wurde mit dem Bankett abgeschlossen.
4. Wettbewerb
Vom 5. bis zum 8.11.2011 fand die Präsentation der Filme mit der Länge unter 60 Minuten statt, die sich für den Europäischen Wettbewerb qualifiziert haben. Die Dokumentarfilme wurden von der deutsch-polnischen Programmkommission gewählt. Es wurden 42 Filme in zweistündigen Blocks (zusammen 10 Blocks) präsentiert. Die Vorführungen waren öffentlich und wurden ins Polnische gedolmetscht.
Die präsentierten Filme wurden von einer internationalen Jury bewertet, die den sich auszeichnenden Produktionen Preise in der Höhe von zusammen über 10.000 Euro zuerkannt hat.
Block 1 >> Block 2 >> Block 3 >> Block 4 >> Block 5 >>
Block 6 >> Block 7 >> Block 8 >> Block 9 >> Block 10 >>
5. Diskussionen mit den Filmemachern
Vom 5 bis zum 8.11.2011 wurden die Vorführungen von den abendlichen Diskussionen mit den Regisseuren der präsentierten Filme begleitet. An den Diskussionen nahmen eingeladene Gäste und das Festivalpublikum teil.
Tag 1 >> Tag 2 >> Tag 3 >> Tag 4 >>
6. telefonART
Präsentation der Filme, die mit Handys und anderen Geräten aufgenommen wurden.
1.08.2011 – 30.10.2011 – Anmeldung
2.11.2011 – Auswahl
4.11.2011-8.11.2011 – Abstimmung des Publikums
Die Präsentation hatte die Form eines Wettbewerbs, von allen angemeldeten Filmen wurden 10 Filme vorgeführt, deren Autoren sowohl Polen als auch Deutsche waren. Die Filme wurden während des ganzen dokumentART Festivals präsentiert, das Publikum hat für die ihrer Meinung nach beste Produktion gestimmt.
Tag 1 >> Tag 2 >> Tag 3 >> Tag 4 >>
7. videoART >>
Am 6.11.2011 fand die Präsentation der ausgewählten deutschen und polnischen Filme aus dem Bereich der Videokunst statt. Die präsentierten Videokunstfilme wurden vom Direktor gewählt.
8. Ostblock
Am 7.11.2011. fand im Rahmen des Ostblocks die Präsentation der osteuropäischen Dokumentarproduktionen und einer Produktion aus dem Westen zum Thema Osteuropa statt.
9. Präsentation der Filmschulen
Am 8.11.2011 fand die Präsentation der Filmschulen statt. Es wurden Filme deutscher Absolventen der Staatlichen Hochschule für Film, Fernsehen und Theater in Lodz und polnischer Studenten und Absolventen der Hochschule für Film und Fernsehen Konrad Wolf in Potsdam Babelsberg gezeigt. Die Präsentation begleiten Diskussionen mit Vertretern der präsentierten Schulen und dem Publikum. Präsentationen und Diskussionen wurden ins Polnische gedolmetscht.
10. deutsch-polnische Workshop
Am 8.11.2011 wurde der gemeinsame deutsch-polnische Workshop durchgeführt. Das Programm umfasste die Grundlagen der Filmkunst und der Journalistik. Im ersten Teil, der sich auf die Theorie der Filmkunst bezog, wurden am Beispiel von Videokunst verschiedene Strömungen der Videokunst besprochen. Der zweite Teil befasste sich mit Präsentation und Beispielen der Performance und der praktischen Umsetzung in der Öffentlichkeit, und dem Interagieren. Die Teilnehmer des Workshops haben fotografiert und Interviews mit den Einwohnern von Neubrandenburg durchgeführt. Die Interviews wurden durch die Teilnehmer mit Videokameras aufgenommen.
11. Präsentationen nach dem Festival in der Woiwodschaft Westpommern.
Orte der Präsentationen:
17.11.11. Öffentliche Bilbiothek in Kobylanka
17.11.11. Kulturzentrum in Chojna
18.11.11. Jazz Club Scena in Świnoujście
19.11.11. Keller des Vereins der Freunde von Stargard in Stargard Szczeciński
Effekte der ersten Etappe des Projekts:
- Bildung eines deutsch-polnischen Projektteams, das das ganze Projekt realisiert.
- Ausarbeitung der Formen der Zusammenarbeit, die sich auf gemeinsame Entscheidungen stützen in Bezug auf Programm, Realisierungsorte und gemeinsame Marketingkonzepte.
- In Szczecin und Neubrandenburg wurden Filme vorgeführt, die die Kultur des Nachbarlandes präsentieren, was die gegenseitige Verständigung fördert.
- Sprachbarrieren sind überwunden worden (Simultandolmetschen der Filme, Diskussionen und der Katalogtexte).
