Grafik Copyright Christine Cheung

Programm 4:Marysia´s World | Resistance | Dust | The Film of Kyiv | The Stop | Filme Mediencamp 2018

 

Marysia´s World| Katarzyna Ewa Żak | Polen 2017

Marysia ist 20 Jahre alt und sie weiß nicht so recht, was sie mit ihrem Leben anfangen soll. MARYSIA’S WORLD ist eine intime Dokumentation der Schwierigkeiten über den Eintritt ins Erwachsensein.

Polnisch mit Engl UT 00:20:00

Marysia ma 20 lat i nie bardzo wie, co zrobić ze swoim życiem. ŚWIAT MARYSI to intymna dokumentacja trudności wieku dorastania.

Polski z angielskimi napisami | 00:20:00


Dust | Jakub Radej | Polen 2017

Auch der letzte Weg ist ein bürokratischer Vorgang, vom Moment des Todesfalls, über die Beerdigung bis hin zur Versteigerung des Nachlasses.

Polnisch mit Engl UT 00:25:39

Nawet ostatnia droga człowieka to proces biurokratyczny, od momentu śmierci, przez pogrzeb, aż po aukcję majątku.

Polski z angielskimi napisami | 00:25:39


The Film of Kyiv. Episode One | Oleksiy Radynski | Ukraine 2017

Während Vitali Klitschko – Bürgermeister von Kiew – versucht, einen Weg zu finden, ein mittlerweile unüberschaubares Großprojekt zu vollenden, haben sich die BewohnerInnen schon längst an das Provisorium gewöhnt.

Zwei Sätze in Ukrainisch mit Engl UT | 00:08:16

Podczas gdy Witalij Kliczko, burmistrz Kijowa, próbuje znaleźć sposób na dokończenie planowanej na dużą skalę budowy, mieszkańcy od dawna przyzwyczaili się do tymczasowego rozwiązania.
Kilka słów w języku ukraińskim z napisami angielskimi | 00:08:16


The Stop| Dorota Proba | Polen 2018

Als Reaktion auf die Beschneidung demokratischer Rechte in Polen machen sich zwei junge Künstler auf in das nächtliche Warschau.

Polnisch mit Engl UT 00:05:57

W odpowiedzi na sytuację polityczną w Polsce dwóch młodych artystów rusza na nocną akcję w Warszawie.

Polski z angielskimi napisami | 00:05:57


Filme des Deutsch-polnischen Jugendmediencamps 2018 in Bonin

Im Sommer 2018 wurde  auf dem Gut Bonin ein Polnisch-Deutsches Jugendmediencamp durchgeführt. Polnische und deutsche Jugendliche haben dort miteinander Videos und Diaporamas produziert. Das große Thema lautete „Nähe und Distanz“. Die Ergebnisse dieses Camps liefen als Special im Programm der 27. dokumentART und deshalb haben wir auch für die dokART on Tour eine Auswahl dabei.