Stolen Fish

The film

Spain/Gambia, 2020, 30 Minutes

Fishmeal factories, overfishing, migration: Gambia is one of the smallest countries in Africa, yet the rate of migration of its citizens to Europe is one of the highest. The nation, which stretches along the banks of the river from which it takes its name, is entirely dependent on fisheries. But what can its people do when giant trawlers are exhausting fish stocks and the fish end up in fishmeal factories that export their goods to Europe and China? This film follows three protagonists – Abou, Mariama and Paul – and shows the very real effects that global and economic changes, paired with ocean overfishing, are having on their day-to-day lives.

Fischmehlfabriken, Überfischung, Migration. Gambia ist eines der kleinsten Länder Afrikas und hat eine der höchsten Immigrationsraten nach Europa. Das Land, das sich an seinem namensgebenden Fluss Gambia entlangzieht, ist ganz auf den Fisch angewiesen. Doch was tun, wenn riesige Schlepper die Fischvorkommen leerfischen und der Fisch vor allem in den Fischmehlfabriken landet, die ihre Waren nach Europa und China exportieren? Der Film begleitet seine drei Protagonist:innen, Abou, Mariama und Paul, und zeigt die konkreten Auswirkungen des globalen und wirtschaftlichen Wandels sowie der Überfischung der Meere auf ihren Alltag.

The filmmaker(s)

Gosia Juszczak is a graduate of Andrzej Wajda Film School in Warsaw. In her work, Gosia focuses on issues of social importance, migration and borders. STOLEN FISH is her 30-minute debut. Apart from filmmaking, Gosia is a journalist, translator and public speaker as a former Human Rights observer in the Middle East.

Gosia Juszczak ist Absolventin der Andrzej- Wajda-Filmschule in Warschau. In ihrer Arbeit konzentriert sich Gosia auf soziale Fragen, Migration und Grenzen. STOLEN FISH ist ihr 30-minütiges Debüt. Neben ihrer Tätigkeit als Filmemacherin arbeitet Gosia als Journalistin, Übersetzerin und öffentliche Sprecherin. Sie war außerdem Menschenrechtsbeobachterin im Nahen Osten.

Credits

Directed by
Gosia Juszczak

Executive Producer
Minority Rights Group International

Produced by
Gosia Juszczak

In collaboration with
Compassion in World Farming International, Fundación Rosa Luxemburgo - Oficina de Enlace Madrid

Cinematography
Filip Drożdż

Edited by
Adriana F. Castellanos

Line Producers
Emilia Pluskota, Aleksandra Leszczyńska

Sound Recording
Igor Kłaczyński

Sound Post-production
Dariusz Wancerz

Colour Grading
Ebrahim Alfadhala

Graphic Design
Marta Florkowska-Dwojak, Magdalena Juszczak

Music
“Fuwareyaa” by ST Gambian Dream

Assistant Editor
Andrzej Szypulski

Fixer
Mustapha Manneh

Researcher
Emilia Pluskota

Cast
Abou Sene, as himself
Mariama Jatta, as herself
Paul John Kamony, as himself