Internationaler Wettbewerb 6 | International Competition 6

ALWAYS WANTED TO BE GOD, NEVER WANTED TO DO GOOD 
Switzerland, 2025, 20‘07‘‘, French | German subtitles 
Directors: Noa Epars, Marvin Merkel 
Auf den Gipfeln der Schweizer Berge ragen christliche Kreuze empor. Davon verärgert sägte der Bergführer Patrick Bussard 2009 in den Alpen ein Kreuz ab: ein für ihn folgenschwerer Akt der Rebellion, der auch die Regisseure zu Taten inspiriert. 

DOMESTIC DEMON 
Portugal, United States, 2026, 6‘12‘‘, 
Armenian Director: Anahid Yahjian Cinematography: Lauren Guiteras Sound Design: Armen Bazarian Das Verlangen einer Mutter nach Selbstbestimmung und Kontrolle inmitten der sich wandelnden Strukturen und Zeitlichkeiten ihres Zuhauses löst eine unheimliche Verwandlung aus. Ein Porträt von Matreszenz und postpartaler Depression zu Zeiten des Pandemie-Lockdowns.

LOVE WITH THE TAIL 
Ukrainie, 2024, 14‘59‘‘,
Ukrainian Director: Eduard Nechmohlod Cinematography: Lev Kostenko 
Nadiya und ihr Mann Vasyl scheinen ein perfektes Leben zu führen. Sie arbeitet als Nageltechnikerin und kümmert sich um den Haushalt. Er kann wegen einer Mutation nicht viel helfen, doch die Liebe gibt ihr Kraft alles alleine zu schaffen. Oder kann es sein, dass Vasyl sie nur ausnutzt?

DER MOMENT AN DEM ICH DICH INS HERZ SCHLOSS | A WHITE TOXIC HETEROSEXUAL MAN 
Germany, 2025, 17‘38‘‘, 
German Director: Mustafa Khalaf Key Cast: Jan Pelz 
Jan ist irgendwo in den Balkan emigriert, denn er fühlt sich dort in seiner Männlichkeit und seinem Lebensstil besser repräsentiert und akzeptiert. Im Zwiegespräch mit dem Regisseur spricht er über sein Leben, seine Beziehungen, Vorbilder und politische Haltung. Ein kontroverses und brüchiges Porträt.

FANATYK | FANATIC 
Poland, 2025, 9‘03‘‘, 
No dialog Director: Mateusz Jarmulski 
Die Animation ist eine Reflexion über Fantasy-Conventions, bei denen sich die Krise der Männlichkeit als gefährlicher erweist als die Dungeon-Monster. Eine Geschichte über Menschen, die so sehr an ihren Rollen festhalten, dass sie das nahende Ende der Welt nicht bemerken. 

DARSHAN 
Spain, 2025, 19‘00‘‘, 
Spanish Director: Alberto Allica Script: Hitesh Hassani Key Cast: Yash Advani, Usha Jadhav, Deepak Hassani, Mohammed Azyane, Sasha Maria Cid, Hugo Coello, Jaskaran Brady 
Abhinav fühlt sich von seiner hinduistischen Gemeinschaft in Madrid eingeengt; er liebt es, auf Rave-Tour zu gehen, um eine andere Art von Ekstase zu erleben. Als sein Guru genau in der Nacht, in der die wichtigste Party des Jahres stattfindet, zu Besuch kommt, prallen die beiden Welten aufeinander und er muss sich entscheiden. 

ALWAYS WANTED TO BE GOD, NEVER WANTED TO DO GOOD 
Switzerland, 2025, 20‘07‘‘, French | German subtitles 
Directors: Noa Epars, Marvin Merkel
At the summits of Swiss mountains, Christian crosses stand. In 2009, angered by them, mountain guide Patrick Bussard sawed one down in the Alps: an act of rebellion that had serious consequences for him and inspired the directors to act. 

DOMESTIC DEMON 
Portugal, United States, 2026, 6‘12‘‘, 
Armenian Director: Anahid Yahjian Cinematography: Lauren Guiteras Sound Design: Armen Bazarian 
A mother‘s desire for agency and control amid the shifting textures and temporalities of her home triggers an uncanny transformation. A portrait of matrescence and postpartum depression during the pandemic lockdown.

LOVE WITH THE TAIL 
Ukrainie, 2024, 14‘59‘‘,
Ukrainian Director: Eduard Nechmohlod Cinematography: Lev Kostenko 
Nadiya and her husband Vasyl seem to have a perfect life. She works as a nail technician and takes care of the household. He can‘t help much because of a genetic mutation, but their love gives her the strength to handle everything on her own. Could Vasyl simply be taking advantage of her?

DER MOMENT AN DEM ICH DICH INS HERZ SCHLOSS | A WHITE TOXIC HETEROSEXUAL MAN 
Germany, 2025, 17‘38‘‘, 
German Director: Mustafa Khalaf Key Cast: Jan Pelz 
Jan has emigrated somewhere in the Balkans because he feels that his masculinity and lifestyle are better represented and accepted there. In a conversation with the director, he talks about his life, relationships, role models, and political views. A controversial and fractured portrait.

FANATYK | FANATIC 
Poland, 2025, 9‘03‘‘, 
No dialog Director: Mateusz Jarmulski 
The animation is a reflection on fantasy conventions, where the crisis of masculinity proves more dangerous than the dungeon monsters. A story of people so deeply attached to their roles that they fail to notice the approaching end of the world. 

DARSHAN 
Spain, 2025, 19‘00‘‘, 
Spanish Director: Alberto Allica Script: Hitesh Hassani Key Cast: Yash Advani, Usha Jadhav, Deepak Hassani, Mohammed Azyane, Sasha Maria Cid, Hugo Coello, Jaskaran Brady 
Abhinav feels trapped by his Hindu community in Madrid. He loves going to raves to experience a different kind of ecstasy. When his guru visits on the very night the biggest party of the year is happening, the two worlds collide and he has to take sides

ALWAYS WANTED TO BE GOD, NEVER WANTED TO DO GOOD 
Switzerland, 2025, 20‘07‘‘, French | German subtitles 
Directors: Noa Epars, Marvin Merkel
Na szczytach szwajcarskich gór wznoszą się chrześcijańskie krzyże. Zirytowany tym przewodnik górski Patrick Bussard w 2009 roku ściął jeden z nich znajdujący się w Alpach. Był to dla niego brzemienny w skutki akt buntu, który zainspirował reżyserów do działania

DOMESTIC DEMON 
Portugal, United States, 2026, 6‘12‘‘, 
Armenian Director: Anahid Yahjian Cinematography: Lauren Guiteras Sound Design: Armen Bazarian 
Pragnienie matki, by odzyskać sprawczość i kontrolę pośród zmieniających się struktur i doczesności swojego domu, wywołuje niesamowitą transformację. Obraz procesu stawania się matką i depresji poporodowej podczas pandemicznego lockdownu.

LOVE WITH THE TAIL 
Ukrainie, 2024, 14‘59‘‘,
Ukrainian Director: Eduard Nechmohlod Cinematography: Lev Kostenko 
Życie Nadiyi i jej męża Vasyla wydaje się idealne. Ona pracuje jako stylistka paznokci i zajmuje się domem. On z powodu mutacji genetycznej nie może zbytnio pomagać, ale miłość daje jej siłę, by wszystko robić samej. Czy może jednak Vasyl ją po prostu wykorzystuje?

DER MOMENT AN DEM ICH DICH INS HERZ SCHLOSS | A WHITE TOXIC HETEROSEXUAL MAN 
Germany, 2025, 17‘38‘‘, 
German Director: Mustafa Khalaf Key Cast: Jan Pelz 
Jan wyemigrował gdzieś na Bałkany, ponieważ czuje, że jego męskość i styl życia są tam bardziej reprezentowane i akceptowane. W rozmowie z reżyserem opowiada o swoim życiu, swoich związkach, wzorcach do naśladowania i postawie politycznej. Kontrowersyjny i kruchy portret.

FANATYK | FANATIC 
Poland, 2025, 9‘03‘‘, 
No dialog Director: Mateusz Jarmulski 
Ten film animowany to refleksja nad konwencją fantasy, w której egzystencjalny kryzys męskości okazuje się groźniejszy niż potwory z lochów. Opowieść o ludziach tak silnie przywiązanych do swoich ról, że nie zauważyli nadchodzącego końca świata.

DARSHAN 
Spain, 2025, 19‘00‘‘, 
Spanish Director: Alberto Allica Script: Hitesh Hassani Key Cast: Yash Advani, Usha Jadhav, Deepak Hassani, Mohammed Azyane, Sasha Maria Cid, Hugo Coello, Jaskaran Brady 
Abhinav czuje się ograniczany przez swoją hinduistyczną społeczność w Madrycie. Uwielbia chodzić na rave‘y, by doświadczyć innego rodzaju ekstazy. Oba światy zderzają się, gdy jego guru odwiedza go akurat tej nocy, w którą odbywa się najważniejsza impreza roku. Wtedy Abhinav musi wybrać, po której stronie stoi.

Noa Epars, Marvin Merkel 
Noa Epars

...ist ein Filmemacher. Er hat einen Bachelor in Film an der HEAD – Genf mit Schwerpunkt Montage absolviert. Seine Arbeiten bewegen sich an der Schnittstelle zwischen Dokumentar- und Experimentalfilm.

...is a filmmaker He holds a bachelor’s degree in Film from HEAD, Geneva, with a specialisation in editing His work straddles the line between documentary and experimental film.

... filmowiec. Ukończył studia licencjackie z filmu na specjalizacji montażowej na uczelni HEAD w Genewie. Jego prace poruszają się na styku filmu dokumentalnego i eksperymentalnego.

Marvin Merkel 

...ist bildender Künstler. Er ist Absolvent der ECAL und setzt sich in seinen Arbeiten mit den Themen Identität, Kultur und Erinnerung auseinander. Er lebt in Lausanne.

...is a visual artist based in Lausanne. He graduated from ECAL and explores notions of identity, culture, and memory in his work.

...artysta plastyk, absolwent ECAL. W swoich pracach zgłębia pojęcia tożsamości, kultury i pamięci. Mieszka w szwajcarskiej Lozannie.

Anahid Yahjian

...ist eine armenisch-amerikanische Autorin, Regisseurin und Filmproduzentin. Ihre Arbeit ist bestimmt von Fragen: nach Geschichte, Macht, Erinnerung, Liminalität, dem Surrealen und dem Erhabenen.

...is an Armenian-American writer, director and film producer. Her work is driven by questions and pursuits around history, power, memory, liminality, the surreal, and the sublime.

...pisarka, reżyserka i producentka filmowa pochodzenia ormiańsko-amerykańskiego. W swoich pracach zgłębia takie zagadnienia jak historia, władza, pamięć, liminalność, rzeczy surrealne i wzniosłe.

Eduard Nechmohlod  
...ist ein ukrainischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent. Er hat einen Master-Abschluss in Regie an der Nationalen Universität für Theater, Film und
Fernsehen in Kiew erworben und ist derzeit Doktorand an derselben.

...is a Ukrainian film director, screenwriter, and producer. He holds a Master‘s degree in film directing from Kyiv National University, and is currently a Ph.D. candidate at the same institution.

...ukraiński reżyser filmowy, scenarzysta i producent. Ukończył studia magisterskie z reżyserii na Kijowskim Narodowym Uniwersytecie Teatru, Kina i Telewizji im. Iwana Karpenki-Karego, gdzie obecnie jest doktorantem

Mustafa Khalaf
...ist Filmemacher und Künstler, im Irak geboren und in Deutschland ansässig. Sein künstlerisches Schaffen zeichnet sich durch eine Verschmelzung filmischer, poetischer und musikalischer Formen aus.

...is a filmmaker and artist born in Iraq and based in Germany. His artistic practice is characterized by a fusion of cinematic, poetic, and musical forms of expression.

...mieszkający w Niemczech filmowiec i artysta pochodzenia irakijskiego. Jego działalność artystyczną wyróżnia scalanie się filmowych, poetyckich i muzycznych form.

Mateusz Jarmulski 
...ist Regisseur und Drehbuchautor von Animationsfilmen. Darüber hinaus ist er Autor von Musikvideos und Konzertvisuals. Seine Filme wurden auf zahlreichen Festivals ausgezeichnet. 

...is a director and writer of animated films. He is also the author of music videos and concert visuals. His films have been awarded at numerous festivals.

...reżyser i scenarzysta filmów animowanych. Ponadto tworzy teledyski i wizualizacje koncertowe. Jego filmy były nagradzane na wielu festiwalach

Alberto Allica
...ist ein spanischer Regisseur und Drehbuchautor. Nach seinem Studium der Neurowissenschaften, drehte er mehrere Kurzfilme, die auf Festivals große Beachtung
fanden.

...is a Spanish director and writer. After completing a degree in Neuroscience, he directed short films that received great acclaim at festivals.

...hiszpański reżyser i scenarzysta. Po ukończeniu studiów z neuronauki nakręcił kilka filmów krótkometrażowych, które zyskały duże uznanie na różnych estiwalach.