BRIDGING EUROPE #1

CLUB BUNKER, Germany, 2023, M+M (Weis / De Mattia)

SOUVENIRS D'UN AMI, Belgium, 2025, Olivier Smolders

Dieu est timide (God is shy), France, 2025, Jocelyn Charles

Soixante-sept millisecondes (67 Millisecondes), France, 2025, fleuryfontaine

I want my people to be remembered, France, 2026, Hélène Giannecchini

Fünf Filme aus dem Wettbewerb des Clermont-Ferrand ISFF Lab zeigen die vielfältigen Möglichkeiten zeitgenössischen filmischen Erzählens im Kurzfilm. Von den mündlich überlieferten Geschichten in Dieu est timide über die postapokalyptische Insektenwelt in Club Bunker, in der Menschen und Dialog verschwunden sind, über die Erinnerung an verlorene Freund:innen und Familienmitglieder der LGBTQI+-Community in I Want My People to Be Remembered, bis hin zu den KI-generierten Erinnerungen eines imaginären Freundes in Souvenirs d'un ami sowie der animierten Rekonstruktion von Polizeigewalt anhand der Aussage des Opfers in 67 Millisecondes.

Kuratiert von: Lucas Brunier-Mestas und Fanny Dauny (Clermont-Ferrand ISFF Lab)
Gäste: Fanny Dauny (Clermont-Ferrand ISFF), die Filmschaffenden, Catherine Lebaupin, Lehrerin für Filmanalyse, Filmgeschichte und Drehbuchschreiben für 16- bis 18-jährige Schüler:innen in Nevers – dem Drehort von Alain Resnais' Hiroshima mon amour – sowie Mitglieder von L'ACNE Nevers, einem Filmkulturverein.

Moderation: [wird noch bekannt gegeben]
Inhaltshinweis: Suizid, Polizeigewalt • Empfohlen ab 16 Jahren

Im Anschluss an die Filmvorführung und das moderierte Gespräch laden wir zu einem französischen Buffet ein, das freundlicherweise von unserem Partner, dem Restaurant Wollenberg, bereitgestellt wird.

CLUB BUNKER, Germany, 2023, M+M (Weis / De Mattia)

SOUVENIRS D'UN AMI, Belgium, 2025, Olivier Smolders

Dieu est timide (God is shy), France, 2025, Jocelyn Charles

Soixante-sept millisecondes (67 Millisecondes), France, 2025, fleuryfontaine

I want my people to be remembered, France, 2026, Hélène Giannecchini

These five films from the Clermont-Ferrand ISFF Lab competition show the diverse possibilities of contemporary cinematic storytelling in short films. They move from the orally transmitted stories of Dieu est timide to the post-apocalyptic insect world of Club Bunker, where humans and dialogue have disappeared; from the memories of lost LGBTQI+ friends and family members in I Want My People to Be Remembered to the AI-generated memories of an imaginary friend in Souvenirs d'un ami, and to the animated reconstruction of police violence based on the victim's testimony in 67 Millisecondes.

Content warning: Suicide, police violence • Recommended for ages 16+

Curated by: Lucas Brunier-Mestas and Fanny Dauny (Clermont-Ferrand ISFF Lab)

Guests: Fanny Dauny (Clermont-Ferrand ISFF), the filmmakers, Catherine Lebaupin, a teacher of film analysis, film history, and screenwriting for students aged 16–18 in Nevers—the filming location for Alain Resnais' Hiroshima mon amour—and members of L'ACNE Nevers, a film culture association.

Moderation: [to be announced]

Following the screening and moderated discussion, audiences are invited to continue the conversation over a French buffet kindly provided by our partner, Restaurant Wollenberg.