Internationaler Wettbewerb 9 | International Competition 9

MIT EINEM FREUNDLICHEN GRUSS | WITH A KIND REGARD 
Germany, 2026, 14‘16‘‘, German | English subtitles 
Director, Writer, Producer: Pavel Mozhar Cinematography: Jonas Römmig Set Management: Mara Appelhagen 
In den Räumen einer stillgelegten Fabrik tauchen vergessene Bewerbungsunterlagen auf. Zwischen Fragmenten von Anschreiben und Lebensläufen zeichnen sich Hoffnungen, Sorgen und Lebenswege der Menschen ab, die nach Arbeit und Neuanfang suchen. Aus den dokumentarischen unscheinbaren Fundstücken entsteht ein Porträt über Erinnerung und gesellschaftlichen Wandel. 

UMBILICAL CORD 
Latvia, 2026, 15:47, Latvian | English subtitles 
Director: Patrīcija Prūse Cinematography: Ingus Iļjučonoks Producers: Elza Siliņa, Tabita Paula Avotiņa Um sich ihren Traum von einem Tierheim zu erfüllen, baut sich Gundega gemeinsam mit ihrer Mutter Iveta und ihrer Tochter Ronja ein neues Leben auf. Vor dem Hintergrund vergangener und gegenwärtiger Herausforderungen erzählt der Film die Geschichte von Frauen, die Widerstandskraft, Leidenschaft, Beharrlichkeit und das Band zwischen Müttern und Töchtern über Generationen hinweg verbindet. 

RIKE 
Germany, 2026, 10‘57‘‘, German | English subtitles 
Director, Writer: Sophia Schachtner Producer: Eva Kirsch Cast: Anna K. Seidel 
Rike arbeitet als Malerin und Lackiererin. Ihr Alltag ist von festen Abläufen geprägt. Der Film begleitet sie durch gewöhnliche Momente und kleine Begegnungen und beobachtet, wie sich im Alltäglichen plötzlich unerwartete und magische Augenblicke entfalten können.

DIED UNNOTICED | UNBEMERKT VERSTORBEN 
Germany, 2025, 7‘00‘‘, German 
Director: Alina Cyranek Producer: Alina Cyranek 
Was geschieht nach unserem Tod mit den Dingen, die niemand mehr haben will? Der Film begleitet ein Räumungsteam bei der Auflösung einer Wohnung. Während die Spuren eines Lebens verschwinden, bleibt eine Frage: Was erzählen unsere Dinge über uns – und was bleibt von uns zurück?

HELLO NEW BODY, HOW ARE YOU TODAY 
Germany, 2026, 29‘40‘‘, German | English subtitles 
Director, Writer: Laura Kansy Writer: Övünç Güvenışık Producer: Daniel Morais dos Santos Bruss 
Als die Filmemacherin an ME/CFS erkrankt, verändert sich ihr Leben radikal. Vom Bett aus entsteht ein persönlicher Dokumentarfilm über Krankheit, Identität und Hoffnung und darüber, was bedeutet mit der Krankheit weiter zu leben. 

MIT EINEM FREUNDLICHEN GRUSS | WITH A KIND REGARD 
Germany, 2026, 14‘16‘‘, German | English subtitles 
Director, Writer, Producer: Pavel Mozhar Cinematography: Jonas Römmig Set Management: Mara Appelhagen 
Forgotten job applications are found in the rooms of a defunct factory. Amid fragments of cover letters and résumés, hopes, worries, and life stories of people seeking work and a fresh start begin to emerge. These unassuming documentary fragments come together to form a portrait of memory and social change. 

UMBILICAL CORD 
Latvia, 2026, 15:47, Latvian | English subtitles 
Director: Patrīcija Prūse Cinematography: Ingus Iļjučonoks Producers: Elza Siliņa, Tabita Paula Avotiņa To fulfill her dream of opening an animal shelter, Gundega is building a new life for herself together with her mother, Iveta, and her daughter, Ronja. Against the backdrop of past and present challenges, the film tells the story of women connected by resilience, passion, perseverance, and the bond between mothers and daughters across generations. 

RIKE 
Germany, 2026, 10‘57‘‘, German | English subtitles 
Director, Writer: Sophia Schachtner Producer: Eva Kirsch Cast: Anna K. Seidel 
Rike works as a painter and varnisher. Her daily life is shaped by set routines. The film follows her through ordinary days and chance encounters, observing how unexpected and magical moments can suddenly unfold in everyday life. 

DIED UNNOTICED | UNBEMERKT VERSTORBEN 
Germany, 2025, 7‘00‘‘, German 
Director: Alina Cyranek Producer: Alina Cyranek 
What happens to the things no one wants after we die? The film follows a clearance team emptying an apartment. As the traces of a life disappear, one question remains: What do our belongings reveal about us, and what is left when they are gone?

HELLO NEW BODY, HOW ARE YOU TODAY 
Germany, 2026, 29‘40‘‘, German | English subtitles 
Director, Writer: Laura Kansy Writer: Övünç Güvenışık Producer: Daniel Morais dos Santos Bruss 
When the filmmaker develops ME/CFS, her life changes radically. Confined to her bed, she creates a personal documentary about illness, identity, hope, and what it means to keep living with the condition. 

MIT EINEM FREUNDLICHEN GRUSS | WITH A KIND REGARD 
Germany, 2026, 14‘16‘‘, German | English subtitles 
Director, Writer, Producer: Pavel Mozhar Cinematography: Jonas Römmig Set Management: Mara Appelhagen 
W pomieszczeniach nieczynnej fabryki odnaleziono zapomniane podania o pracę. Z fragmentów listów motywacyjnych i życiorysów wyłaniają się nadzieje, troski i losy ludzi poszukujących pracy i nowego początku. Z tych dokumentalnych, niepozornych znalezisk powstaje obraz pamięci i przemian społecznych.

UMBILICAL CORD 
Latvia, 2026, 15:47, Latvian | English subtitles 
Director: Patrīcija Prūse Cinematography: Ingus Iļjučonoks Producers: Elza Siliņa, Tabita Paula Avotiņa Gundega marzy o schronisku dla zwierząt. W tym celu układa sobie na nowo życie ze swoją matką Ivetą i córką Ronją. Na tle przeszłych i obecnych problemów film opowiada historię kobiet, które łączą wytrzymałość, pasja, wytrwałość oraz więź między matkami a córkami trwająca przez pokolenia.

RIKE 
Germany, 2026, 10‘57‘‘, German | English subtitles 
Director, Writer: Sophia Schachtner Producer: Eva Kirsch Cast: Anna K. Seidel 
Rike pracuje jako malarka i lakierniczka. Jej codzienność składa się ze stałych czynności. Kamera towarzyszy jej w zwyczajnych chwilach i spotkaniach, ukazując, jak w codziennym życiu mogą nagle pojawiać się nieoczekiwane i magiczne momenty.

DIED UNNOTICED | UNBEMERKT VERSTORBEN 
Germany, 2025, 7‘00‘‘, German 
Director: Alina Cyranek Producer: Alina Cyranek 
Co dzieje się po naszej śmierci z rzeczami, których nikt już nie chce? Film towarzyszy ekipie sprzątającej podczas opróżniania mieszkania. Gdy ślady życia znikają, pozostaje jedno pytanie: Co o nas mówią nasze rzeczy – i co po nas zostaje?

HELLO NEW BODY, HOW ARE YOU TODAY 
Germany, 2026, 29‘40‘‘, German | English subtitles 
Director, Writer: Laura Kansy Writer: Övünç Güvenışık Producer: Daniel Morais dos Santos Bruss 
Po zachorowaniu na zespół chronicznego zmęczenia życie reżyserki radykalnie się zmieniło. Leżąc w łóżku, tworzy osobisty film dokumentalny o chorobie, tożsamości i nadziei oraz o życiu z tą chorobą.

Pavel Mozhar 

...wurde 1987 in Minsk, Belarus geboren und wuchs in Berlin auf. Er studierte Regie an der Filmuniversität Babelsberg mit Schwerpunkt Dokumentarfilm. Sein Kurzfilm Handbuch gewann einen Preis beim IDFA und Kurzfilm Festival Hamburg. 2024 war er erstmals bei Berlinale Shorts zu Gast.

...was born in Minsk, Belarus, in 1987 and grew up in Berlin. He studied directing at the Film University Babelsberg, specialising in documentary film. His short film Handbuch won award at both IDFA and the Hamburg Short Film Festival. In 2024, his film Ungewollte Verwandtschaft was selected for the Berlinale Shorts for the first time.

...(ur. 1987 w Mińsku) – absolwent reżyserii na specjalizacji film dokumentalny na Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF. Jego film krótkometrażowy Handbuch został nagrodzony na IDFA oraz Kurzfilm Festival Hamburg. W 2024 roku po raz pierwszy był na Berlinale Shorts.

Patrīcija Prūse 

...hat ihr Studium als Multimedia-Künstlerin abgeschlossen und studiert nun Filmregie. Sie begeistert sich für Schnitttechnik und Psychologie und verbindet einen
ausgeprägten visuellen Stil mit einem feinen Gespür für Rhythmus und Klang.

...graduated in multimedia art and now studies film directing. Passionate about editing and psychology, she combines a strong visual style with a deep sense of rhythm and sound.

...absolwentka sztuki interdyscyplinarnej, studentka reżyserii filmowej. Pasjonuje się techniką montażu i psychologią. Wyrazisty wizualny styl łączy z głębokim wyczuciem rytmu i dźwięku.

Sophia Schachtner

...geboren 1995 in München, studiert Film an der HFBK Hamburg. Ihre Arbeiten bewegen sich zwischen Dokumentar- und Spielfilm. Seit 2024 absolviert sie einen Master.

...born 1995 in Munich, is studying film at the HFBK Hamburg. Her work straddles the line between documentary and narrative film. She has been studying for her master’s degree since 2024.

...(ur. 1995 w Monachium) – od 2024 roku studentka drugiego stopnia na kierunku film na HFBK w Hamburgu. Jej dzieła poruszają się na styku filmu dokumentalnego i fabularnego.

Alina Cyranek 

...ist Autorin, Regisseurin und Produzentin. In ihren vielfach ausgezeichneten Filmen beschäftigt sie sich mit gesellschaftspolitischen Themen. Sie ist Mitgründerin von hug films in Halle (Saale).

...is a German writer, director, and producer. Her award-winning films explore socio-political themes. She co-founded hug films and is based in Halle (Saale).

...niemiecka pisarka, reżyserka i producentka. W swoich wielokrotnie nagradzanych filmach porusza kwestie społeczno-polityczne Współzałożycielka firmy hug films w Halle (Saale).

Laura Kansy 

...geboren 1993, ist eine in Berlin lebende Filmemacherin. Sie studierte Kamera und Regie an der HFF München, am SRFTI (Satyajit Ray Film and Television Institute) in Kalkutta, Indien, und an der Filmhochschule Babelsberg Berlin.

...born in 1993, is a filmmaker living in Berlin. She studied cinematography and directing at the HFF Munich, the SRFTI (Satyajit Ray Film and Television Institute) in Kolkata, India, and the Film University Babelsberg.

...berlińska filmowczyni. Studiowała sztukę operatorską i reżyserię na Hochschule für Fernsehen und Film w Monachium, na Satyajit Ray Film and Television Institute w Kalkucie i na Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF.