Portugal, 2019, 24 Minutes
A lonely Portuguese village in the mountains: Ruby wakes up in the grey light of dawn and heads out in search of her lost dog Frankie. This short film follows Ruby over the course of a day as she traverses virtually deserted footpaths and meadows and encounters other people who – like herself in some ways – straddle the line between two different worlds: that of where they come from and where they live now. Tales abound of forest fires and floods and those who are going home. Ruby’s friend Millie is one: She will be returning to England. At the end of this summer will come a denouement to their shared childhood.
Ein einsames portugiesisches Bergdorf: Ruby erwacht im Halbdunkeln der Morgendämmerung und macht sich auf die Suche nach ihrem entlaufenen Hund Frankie. Der Kurzfilm begleitet sie über eine Tagesspanne durch fast menschenleere Pfade und Wiesen und bei ihren Begegnungen mit anderen Menschen, die sich – zum Teil wie sie selbst – zwischen zwei Welten bewegen: der eigenen Herkunft und dem Land, in dem sie leben. Man hört von Waldbränden und Fluten; und von Leuten, die wieder zurückgehen. So auch Millie, Rubys Freundin, die nach England zurückkehren wird. Am Ende dieses Sommers, am Ende der gemeinsamen Kindheit.
Mariana Gaivão was born in Lisbon and studied Photography at Ar.Co and Directing at the National Conservatorium of Lisbon. She began her career as a film editor, colla- borating on films screened and honored with awards worldwide, including in Cannes, Berlin, Venice and Locarno.
Mariana Gaivão, geboren in Lissabon, studierte Fotografie bei Ar.Co und Regie am Nationalen Konservatorium von Lissabon. Sie begann ihre Karriere als Filmeditorin und hat unter anderem an Filmen mitgearbeitet, die weltweit auf Festivals wie Cannes, Berlin, Venedig und Locarno gezeigt und ausgezeichnet wurden.
Script
Mariana Gaivão
Photography
João Ribeiro
Editing
Mariana Gaivão
Music
Frankie Wolf
Lena Huracán
Dax J
Keith Carnal
Subjected
Kim Gordon
Lee M. Ranaldo
Steven Jay Shelley
Thurston Moore
Sound
Rafael Cardoso