REGISSEUR/DREHBUCHAUTOR Arne Hector, Vinícius Lopes, Luciana Mazeto, Minze Tummescheit
KINEMATOGRPHIE Luciana Mazeto, Minze Tummescheit
MONTAGE Arne Hector, Minze Tummescheit
MUSIK Maria Hector, Wilson das Neves
SOUND DESIGN Sara Lehn, Christian Obermaier
PRODUZENT cinéma copains, Pátio Vazio
ROLLEN Ivo Alexandre Junior, Sandra Dani, Heinz Limaverde, Ivo Medeiros, Alvaro Rosa Costa, Arne Hector
Ein Portier träumt vor seinem Überwachungsmonitor. Alles scheint in Ordnung, bis die historischen Bilder eines europäischen Künstlers auftauchen und mit ihnen die Albträume der Vergangenheit.
Im 19. Jahrhundert bereist ein europäischer Künstler Brasilien. In Briefen und Zeichnungen hält er seine Eindrücke fest. Zweihundert Jahre später träumt ein Portier vor seinem Überwachungsmonitor. Alles scheint in bester Ordnung. Bis die Bilder des europäischen Künstlers auftauchen und mit ihnen all die Albträume der Vergangenheit. Die bewegte Vergangenheit und die komplizierte Gegenwart Brasiliens treffen in diesem vielschichtigen Film aufeinander, indem sie über zwei unterschiedliche, aber miteinander verknüpfte Geschichten der Kontrolle gespiegelt werden.
Die experimentellen Dokumentarfilme von cinéma COPAINS (ARNE HECTOR & MINZE TUMMESCHEIT) beschäftigen sich mit sozialen und wirtschaftlichen Themen. Die Werke von PATÍO VAZIO (LUCIANA MAZETO & VINÍCIUS LOPES) in Form von Kurz- und Spielfilmen konzentrieren sich vor allem auf historische und soziale Recherchen und mischen fiktionale Erzählungen und dokumentarische Essays. Pátio Vazio und cinéma copains lernten sich 2015 kennen und haben sich seitdem bei verschiedenen Kunst- und Filmprojekten gegenseitig unterstützt.