BRIDGING EUROPE 2

Festiwal „Młodzi i Film“ w Koszalinie prezentuje:
KUMOTRY | DOUBLE TROUBLE
70‘, 2025, Poland, Germany, Emilia Śniegoska

Eine Freundschaft, die Berge versetzt: Zwei Frauen leben in einem verschwindenden polnischen Dorf in den rumänischen Karpaten Hanka und Bronka haben ihre Ehemänner zu Grabe getragen, und ihre Kinder sind
längst auf der Suche nach einem besseren Leben ins Ausland gezogen Ihr vertrauter Lebensrhythmus gerät jedoch zunehmend ins Wanken, als der Krieg in der Ukraine und die damit verbundenen Unsicherheiten auch ihr
Leben erreichen. Mit großer Sensibilität und einem feinen Humor erzählt der Film von Freundschaft, Solidarität, Vergänglichkeit und der Bedeutung lokaler Gemeinschaften.

Bridging Europe 2: „Młodzi i Film“ Festival Koszalin
presents: | “Młodzi i Film” Festival Koszalin presents: |
Festiwal „Młodzi i Film“ w Koszalinie prezentuje:
KUMOTRY | DOUBLE TROUBLE
70‘, 2025, Poland, Germany, Emilia Śniegoska

A friendship that moves mountains: Two women live in a fading Polish village in the Romanian Carpathians Hanka and Bronka have buried their husbands, and their children have long since moved abroad in search of a better life However, their familiar way of life begins to falter as the war in Ukraine and the uncertainties accompanying it begin to affect their lives With great sensitivity and subtle humour, the film tells a story of friendship, solidarity, the transience of life, and the importance of local communities.